Омар Хайам. Рубайят.
Подобно кожаным ножнам
Для человека – тело:
Душа в них – меч, и лишь
душа
В бою решает дело.
Я могу обучить трем вещам:
Простоте, терпению и состраданию.
Это три великих учителя.
Простота в поступках и мыслях —
И вы возвращаетесь к истокам бытия.
Терпение с друзьями и врагами —
И вы приходите в согласие со всеми вещами.
Сострадание по отношению к себе — [?]
И вы в мире со всеми существами мира.
Сияет солнце ясным днем
А месяц - в сумраке ночей.
Герой прославится мечом,
А мудрый думою своей.
Собой сначала овладей
И лишь потом учи других:
Не будет над тобой владык.
Себя стараясь покорить,
Ты покоришь сердца людей.
Ни в беспредельности небес,
Ни в темной глубине морей,
Ни в недрах горных не найти
Такого места, где б сокрыть
Виновный мог поступок свой.
Победа над самим собой
Важнее всех других побед.
Ни гению, ни божеству,
Ни брахману, ни духу зла
Не победить вовек того,
Кто сам себя преодолел.
Вера и знание
[автора не знаю: получил по почте и назвал сам]
Нас мотает от края до края,
По краям расположены двери,
На последней написано «ЗНАЮ»,
А на первой написано «ВЕРЮ».
И одной головой обладая,
Никогда не войдешь в обе двери,
Если веришь, то веришь не зная,
Если знаешь, то знаешь не веря.
И свое формируя сознанье,
С каждым днем от момента рожденья
Мы бредем по дороге познанья,
А с познаньем приходит сомненье.
И загадка останется вечной,
Не помогут ученые лбы -
Если знаем - безумно слабы,
Если верим - сильны бесконечно!
|